1620, sur une plage de la Nouvelle-Angleterre : les puritains du Mayflower découvrent la terre américaine. L’aventure « occidentale » naît ainsi du refus – voire de la haine – de cette Europe qui ne les supportait pas plus qu’ils ne la supportaient. Les « Pères pèlerins » mêleront l’esprit de conquête propre aux Européens et la mentalité égalitaire propre au christianisme pour imposer au monde une civilisation universelle qui tend à « normaliser » les façons de vivre, de penser et d’imaginer.