Ce ‘barde anglo-saxon’ s’est en effet inscrit dans la continuité des grands récits mythologiques du nord de l’Europe avec pour projet de donner à son pays natal son propre récit mythique, à l’instar du Nibelungenlied pour l’Allemagne, de la Chanson de Roland pour la France ou de la Commedia pour l’Italie. Dans son petit livre « Tolkien, l’Europe et la Tradition », Armand Berger expose brillamment cette filiation littéraire chez le grand écrivain et nous propose une relecture particulièrement stimulante de son oeuvre, à partir des thèmes de l’héroïsme anglo-saxon ou du « sentiment de la nature » vieil-anglais.