Description
Préface
Dans l’année 1932 parut à Hambourg, à la Hanseatische Verlagsanstalt, le livre d’Ernst Jünger intitulé Der Arbeiter. Herrschafr und Gestald (« Le Travailleur. Domination et forme » ). Immédiatement, les élites spirituelles eurent conscience que ce volume de trois cents pages reliées de toile noire constituait un évènement extraordinaire. Typique fut la réaction de Martin Heidegger et de Gottfried Benn : pour eux deux, Der Arbeiter était le livre qui livrait la clef de la situation du moment: pour eux deux, Jünger resta uniquement l’auteur de ce livre, le reste de l’oeuvre n’entrant pas en ligne de compte à leurs yeux. Significative est aussi la position qu’occupe ce livre par rapport à la production de Jünger. […] D’autant plus grand est le mérite de Marcel Decombis d’avoir transposé cette oeuvre intraduisible dans un système de pensée compréhensible pour les Français et qui, cependant, ne trahit point l’original allemand. Bien entendu, Decombis savait qu’il demeure un résidu intraduisible, et c’est pour cela qu’il a introduit dans son texte des notes qui restituent des citations-clés sous leur forme d’origine. Elles permettront à celui qui maîtrise les deux langues de· comprendre pourquoi Der Arbeiter représente pour beaucoup – et aussi pour l’auteur de ces lignes – un des rares grands livres de ce siècle.
Armin Mohler
Sommaire
Préface
Chapitre I :
Fondement de l’idéal nouveau
Chapitre II :
Expression de l’idéal nouveau
Chapitre III
Affirmation de l’idéal nouveau
Annexe :
Biographie d’Ernst Jünger
Annexe :
Bibliographie d’Ernst Jünger
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.