Biographie : Né le 24 juillet 1932, Tadao Takemoto est descendant d’une famille de samouraï. Pour ses études, il choisit la France. À la Sorbonne avec Jean Grenier, il travaille sur le thème du sacré et du néant. Écrivain, traducteur d’André Malraux, auteur notamment d’André Malraux et la cascade de Nashi (Julliard, 1989)  et, en 2004, au Japon, d’un ouvrage sur le Bushido, Tadao Takemoto est aussi l’un des meilleurs spécialistes de Mishima.